Attività didattica di livello A1, dedicata alla festa nazionale in Svizzera e in Benin, con esercizi di comprensione del testo.

Le premier août, deux pays francophones[1] célèbrent leur fête nationale : la Suisse et le Bénin.

La Suisse est un pays partiellement francophone, parce qu’elle a trois autres langues officielles à part le français : l’allemand, l’italien et le romanche[2]. Sa fête nationale se réfère au Pacte fédéral de 1291, qui est le document fondateur de la Confédération Helvétique. Cet acte a été redécouvert[3] au XVIIIe siècle et la fête nationale a été célébrée pour la première fois en 1891, à l'occasion du 600e anniversaire du Pacte.

Depuis 1994, le 1er août est un jour férié[4] officiel dans tout le pays. Le soir, à la télé et à la radio les chaînes[5] nationales diffusent la fête « fédérale » et le discours du président et chaque ville ou village organise un feu de joie[6] ou des feux d'artifice. Certaines communes fêtent la veille[7], soit le soir du 31 juillet.

Le Bénin se situe dans l’Afrique occidentale et c’est un pays francophone parce que c’est une ancienne colonie[8] de la France. Le 1er août 1960, le pays a proclamé son indépendance et cette date est devenue sa fête nationale.

Aujourd’hui, le Jour de l’Indépendance est un jour férié. Tous les ans, le 1er août, un défilé militaire a lieu, accompagné de feux d’artifices, de fêtes et de cérémonies qui célèbrent l’histoire du pays, son gouvernement et ses traditions. À cette occasion, on organise aussi des matchs de football, des concerts et des expositions dans la capitale et dans d’autres villes du pays.

Claudia Casazza

[1] Francophone : francofono (di lingua francese)
[2] Le romanche : il romancio
[3] Redécouvert : riscoperto
[4] Férié : festivo
[5] La chaîne : il canale
[6] Le feu de joie : il falò
[7] La veille : la vigilia
[8] L’ancienne colonie : la ex coloni